Bajo cero

Este invierno gélido ha traído muchas noches, y algunos días, de temperaturas bajo cero. Nada extraordinario, por otra parte. Como tampoco es extraordinario ya oír cómo los presentadores del tiempo se expresan diciendo menos 8 grados, en vez de decir 8 grados bajo cero.

Vale. Ellos sabrán. Puedo comprender que, al escribir –8 °C, uno lea menos 8 grados, ya que el símbolo – se lee menos. Pero me parece un sinsentido que se escriba menos ocho grados, con todas las letras. Pues bien, eso es lo que ocurrió en la 1ª edición del Telediario de La 1 del 10/01/2015: uno de los títulos que suelen acompañar las noticias rezaba así:

En zonas de La Rioja han pasado la semana a menos 8 grados

Hablado, vale. Pero, escrito… Parece una aberración… que ya está proliferando por un montón de medios escritos. Algunos ejemplos:

 

elprogreso.galiciae.com

laregion.es

elconfidencialdigital.com

abc.es

De todas maneras, esta expresión no parece tan aberrante como esos meteorólogos —o solo presentadores del tiempo, quien sabe—, que hablan de grados negativos. ¿Se escuchan cuando hablan? Lo dudo mucho.