El disparo
ha alcanzado una potencia de dos petavatios durante un picosegundo
Y uno,
que no está muy ducho en tamañas dimensiones, no tuvo más remedio que acudir al
diccionario académico para cerciorarse de que sí, de que ambos elementos se
usan como prefijos en el Sistema Internacional de Unidades, de que peta- significa mil billones de veces y pico-, una billonésima parte.
Por lo
tanto, el disparo alcanzó una potencia de dos mil billones de vatios durante
una billonésima parte de un segundo. ¡No sé cómo pueden medir eso! Si un
segundo es un tic del reloj y una décima de segundo… casi nada, ni siquiera
puedo imaginarme qué es una billonésima parte de un segundo. En fin, ellos
sabrán.
El caso
es que uno, más ducho en otros asuntos, recordaba que peta y pico tienen otros
significados en español, digamos, no normativo. Y, tras acudir a otro
diccionario menos académico, el Diccionario de
Argot Español, de Víctor León, logró corroborarlo: peta significa porro y pico,
inyección de heroína u otra droga en la vena. ¡Casi nada!
Imagino
que a esos científicos japoneses del disparo no se les ocurriría fumarse un
peta ni, mucho menos, meterse un pico durante la preparación de la prueba. En
caso contrario, quizá el disparo habría llegado a una potencia de dos
yottavatios durante un yoctosegundo. Es decir, la repanocha… y un poco más.
No hay comentarios:
Publicar un comentario